译文
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响(xiang)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑥绾:缠绕。
惊:新奇,惊讶。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
12.无忘:不要忘记。
⑺以:用。