译文
将水榭亭台登临。
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江中也许可以采到碧(bi)绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
春风卷着漫天大雪(xue),飘来飘去(qu),落得到处都是。
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑤适:往。