译文
水国(guo)的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘的船停泊在苏州城外。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
在菊花开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没(mei)。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
里:乡。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。