译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了(liao)。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
俏丽的容颜美妙的体态(tai),在洞房中不断地来来往往。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此(ci)便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
①虏阵:指敌阵。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
由:原因,缘由。
生涯:人生的极限。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
119、雨施:下雨。