译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
魂啊回来吧!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思(si)想的教化。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑤禁:禁受,承当。