译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见(jian)云收雾散。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
④怨歌:喻秋声。