译文
任它满天冰霜惨惨凄凄，松(song)树的腰杆终年端端正正。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难(nan)以入睡。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾(yang)，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会(hui)顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷(juan)起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
回来吧，那里不能够长久留滞。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
注释
8、付：付与。
27、先帝：指刚死去的唐高宗。
斨（qiāng）：方孔的斧头。
200. 馁：饥饿。
（52）法度：规范。
[41]黄发期：指高寿。黄发，人老发黄，故以指老人。
⑹乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。