译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已(yi)不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧(ju);炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
②揆(音葵):测度。日:日影。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
戍楼:报警的烽火楼。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)