译文
到达了无人之境。
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊瑚,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕(yan)京。
洛阳的东(dong)城门外,高高的城墙。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
彩画游(you)船驶进了荷花丛(cong)的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
益:更
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑴忽闻:突然听到。
悠悠:关系很远,不相关。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。