译文
我已忍受十年(nian)的(de)(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
笔墨收起了,很久不动用。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑧渚:水中小洲。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。