译文
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
哪里知道远在千里之外,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑵无计向:没奈何,没办法。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
漇漇(xǐ):润泽。