译文
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
想起两朝君王都遭受贬(bian)辱,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已(yi)经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿(dian)北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
①盘:游乐。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。