译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而(er)愁的太利害了,但没有地方说,因为那(na)些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一(yi)片碧绿的庄稼。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留(liu)怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
11、是:这(是)。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(13)虽然:虽然这样。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。