译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
北(bei)方军队,一贯是交战的好身手,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今(jin)(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
螯(áo )
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
(6)华颠:白头。
是以:因为这,因此。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(76)将荆州之军:将:率领。