译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
自从你扬(yang)帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao)(liao),把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期(qi)天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
(18)矧:(shěn):况且。
并:都。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
10.劝酒:敬酒
5、犹眠:还在睡眠。