译文
花瓣凋落家中(zhong)的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
干枯的庄稼绿色新。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心(xin)机。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
正是绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望(wang)去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
剥(pū):读为“扑”,打。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
于:在。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。