译文
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
哪年才有机会回到宋京?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑴始觉:一作“始知”。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
81.降省:下来视察。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”