译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
(这般人物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
②些(sā):句末语助词。
13.固:原本。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。