译文
魂魄归来吧!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
何不(bu)(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
照镜就着迷,总是忘织布。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩(gou)斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
34、谢:辞别。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。