译文
在秋(qiu)风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
将,打算、准备。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。