译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申(shen)诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能(neng)够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新(xin)鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
面对北山岭上白云(yun)起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即(ji)使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(23)鬼录:死人的名录。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑷亭亭,直立的样子。