译文
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成(cheng)亲?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
北方有寒冷的冰山。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
①恣行:尽情游赏。
3.亡:
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑼中夕:半夜。