译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝(zhi)更让人心感萧条。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破(po)虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自己。”
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑩映日:太阳映照。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
28、意:美好的名声。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(12)襜褕:直襟的单衣。