译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
想要(yao)高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在(zai)消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金(jin)谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙(sha)。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
109、君子:指官长。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
④疏:开阔、稀疏。