译文
投去含情的(de)目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我从贞元十(shi)五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机(ji)会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几(ji)道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
“魂啊回来吧!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
其一
注释
27 尊遂:尊贵显达。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
谓:对……说。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)