译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉(cha)给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看(kan)你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤(kao)熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(3)手爪:指纺织等技巧。
3.纷纷:纷乱。
⑻讶:惊讶。