译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
知悼子死,还没有下葬。平公饮(yin)酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋(xuan),不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑻双:成双。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。