译文
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁(jie)白秀美。
君子重义气为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两(liang)个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
4.会稽:今浙江绍兴。
60、惟:思虑。熟:精详。
硕鼠:大老鼠。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
麦陇:麦田里。