译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁(shui)同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注(zhu)意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
乃:于是,就。
涩:不光滑。
6.约:缠束。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。