译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
你喜欢随身携带两个皎洁超出(chu)荷花的美女,到处游玩。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不是今年才这样,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
举笔学张敞,点朱老反复。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
后来,文(wen)长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让(rang)它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑨元化:造化,天地。
(35)张: 开启
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
躬:亲自,自身。