译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器(qi)(qi);那些宫廷侍卫握着武(wu)器,都排列在宫殿的台阶(jie)下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
愿(yuan)赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
金钏:舞女手臂上的配饰。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(1)维:在。