译文
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西(xi)。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢(ba)了。
走入相思之门,知道相思之苦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀(que)又飞来向少年表示谢意。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
默叹:默默地赞叹。
⑧不须:不一定要。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑤着岸:靠岸