译文
破晓的(de)号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
南面那田先耕上(shang)(shang)。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官(guan),过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
咸平二年八月十五日撰记。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。