译文
返回故居不再离乡背井。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还(huan)(huan)不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁(hui)掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上(shang)蒙蔽,国家就要衰败了!”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
左右:身边的近臣。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。