译文
杨贵妃绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双双倚靠(kao)着栏杆。
这年的(de)(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
四重酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜(bang)上的进士题名。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
异:过人之处
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
223、日夜:指日夜兼程。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。