译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就(jiu)断壮士决不踌躇。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
郑国的子产得了病(bing)。(他)对子大叔说(shuo):“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人(ren)能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊(zhuo)酒飘出浓浓的香气。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
(2)责:要求。
⑺愿:希望。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。