译文
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
长出苗儿好漂亮。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什(shi)么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺(miao)茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
197.昭后:周昭王。
10.岂:难道。