译文
定(ding)夺天下先主曾三顾茅庐拜访(fang),辅(fu)佐两朝开国与继业忠诚满腔。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
齐宣王只是笑却不说话。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
乌鹊:乌鸦。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。