译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也(ye)(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
[24]迩:近。
⑹如……何:对……怎么样。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。