译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要(yao)他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留(liu)下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
使人添(tian)愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与(yu)哽咽交并。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑦心乖:指男子变了心。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
云杪:形容笛声高亢入云。