译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这(zhe)时刻,天地好像为我震(zhen)怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
札:信札,书信。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(10)犹:尚且。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。