译文
其一
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有(you)教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)(zhong)央。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
早知潮(chao)水的涨落这么守信,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
是我邦家有荣光(guang)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打(da)着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
者:代词。可以译为“的人”
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
骄:马壮健。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
56. 故:副词,故意。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?