译文
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
想起两朝君王都遭受贬辱，
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
我并非(fei)大器，只会敷衍官事，忙碌了一天(tian)了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
黄鹤一去再(zai)也没有回来，千百年来只看(kan)见悠悠的白云。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
这里尊重贤德之人。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣(chen)心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
注释
凭陵：仗势侵凌。
18.耻学于师：以向老师学习为耻。耻，以……为耻
4.亟：马上，立即
⑶泛泛：行船漂浮。
⑦天子：指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》：“后主闻（隋）兵至，从宫人十馀出后堂景阳殿，将自投于井，袁宪侍侧，苦谏不从，后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井，后主与争久之，方得入焉。及夜，为隋军所执。”
2.柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
⑾尤：特异的、突出的。
腻水：宫女濯妆的脂粉水。