译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月亮化为五条白龙,飞上了九(jiu)重云天。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流(liu)水而去。其七
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
洗菜也共用一个水池。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑵从容:留恋,不舍。
⑵山公:指山简。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。