译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
桃花带着几点露珠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花丛中摆下一壶好(hao)酒,无相知作陪独自酌饮。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你泪儿(er)盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望(wang)魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”