译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着(zhuo)村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云(yun)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区(qu)。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这一生就喜欢踏上名山游。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
“谁会归附他呢?”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
35、乱亡:亡国之君。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
8.征战:打仗。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
6、咽:读“yè”。