译文
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有(you)谁把我掩埋?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必?
其一:
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋风凌清,秋月明朗。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑻佳人:这里指席间的女性。
8.不吾信:不相信我。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
①巴水:指巴地,在今天四川省。