译文
游人还记(ji)得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
满腹离愁又被晚钟勾起。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭(ting),屏障驿邸,却不能隔断江水奔(ben)溢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
25、等:等同,一样。
忙生:忙的样子。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。