译文
远大(da)的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
有去无回,无人全(quan)生。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许(xu)(xu)多地位低下的人都因此而获高官显爵。
心灵已然寂静(jing)无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
也许志高,亲近太阳?
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
22、颠:通“癫”,疯狂。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
付:交付,托付。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。