译文
惠施在梁国做国相,庄子去看望(wang)他。有(you)人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的(de)名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只(zhi))腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往宿鸾凤。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
(二)
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我心中立下比海还深的誓愿,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑼中夕:半夜。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。